Troldbunden – Sagaen om Isfolket.

15749694_10209996957713944_1158394887_n
(”Troldbunden” af Margit Sandemo. Halldors ApS, 2006. Dansk udgave: JENTAS A/S, 2006. Oversat af Lilian Kingo)


Det er år 1581. Silje er kun sytten år, og pesten har slået hele hendes familie ihjel. Udsultet og forfrosen og med to forældreløse børn at tage vare på nærmer hun sig ligbålene uden for Trondheim for at få lidt varme i kroppen. Sært nok er den kun én, der hjælper Silje i nødens stund – en mand af Isfolkets slægt, som Silje finder dyrisk og skræmmende – og samtidig umådeligt tiltrækkende.

Serien om Isfolket er en gribende krønike om kærlighed og overnaturlige kræfter og ikke mindst om kampen mellem det gode og det onde. (Fra bogens bagside)



”Troldbunden” har stået på mine reoler i mange år. Jeg fik den da jeg var yngre, men læste den aldrig til ende, da jeg fandt den lidt for skræmmende til den alder jeg var i dengang. Nu besluttet jeg mig for at give mig i kast med den, endnu en gang. Jeg er glad for, at jeg gav den støvet bog på reolen en chance, da den viste sig at være en god historie.

Jeg var overrasket over bogens indhold, og fandt mig selv fanget af historien. Den mystik bogen gemmer på giver en spændende gnist, som brænder igennem hele bogen. Den er undholdende, kærlig og bæger et fint og let læselig sprog:

”Stilheden omkring dem var til at tage og føle på. Men så åbnede skoven sig, og en lille hytte kom til syne, grå af sol og uvejr, og med et udhus, der var lige så farveløst. Der steg stadig røg op fra skorstenen.”

Beskrivelser der tager en med ind i historien. Også denne smukke beskrivelse hang jeg ved:

”Det begyndte at tø. Elve og bække gik over deres bredder, sneen blev blød og grålig. Ved søens udløb brasede isen sammen, og elven brusede gennem gletscheren og fyldte næsten hele tunnelen. Husmurene duftede af solvarm tjære, og Sol fik en frisk farve i ansigtet. Foråret var kommet tidligere end forventet. Med tiden sank vandstanden – og vejen ud til omverdenen var åben igen.”

”Troldbunden” var i sandhed overaskende god. Især den intense tiltrækkelse mellem Silje og Tengel vakte spændingen igennem bogen.